Oh,never mind. I’ll leave it until we get back. It’s not worth all the bother.I’ll get some paperbacks in the airport.
allthe bother, 怎么样理解all在这个句子中的使用方法？
all在此没什么使用方法，只不过表示强调，all the bother 意思是“这么费心”。It’snot worth all the bother 的意思是“不值得这么费心”。又如：
It’sworth all the effort. 这个成就不负所付出的所有努力。
Thenew house wasn’t worth all the expense involved. 这座新房屋确实不值得这么多的花费。
